czwartek, 4 lutego 2016

Transcriptions For Two Pianists (Bartok, Debussy, Stravinsky) - Jean-Efflam Bavouzet, Francois-Frederic Guy [3-4 lutego 2016]


Niezwykle ciekawa odmiana.
Trzy wybitne dzieła skomponowane niemal w tym samym czasie (a wykonane w tym samym - 1913 - roku!), dwóch znakomitych francuskich pianistów. I sprawa niemal najistotniejsza - komu zawdzięczamy te transkrypcje?
'Two Pictures' Bartoka .. Zoltanowi Kocsisowi (!); 'Jeux' - J-E Bavouzetowi, 'Święto' zaś - samemu Strawińskiemu.
Płyta nagrana w słynnej sali Arsenału w Metzu, we wrześniu 2014 roku.
'Święto' wciąga. Brzmi ciekawie ... ale jeśli ktoś niemal wyssał tę muzykę z mlekiem Matki (jedna z moich najpierwszych winylowych płyt!) ... to jednak orkiestry brakuje. Tutaj akurat nie da się jej zastąpić. 'Gry' wypadają znakomicie i intrygująco. To bardzo udana transkrypcja.
Ale największym dla mnie zaskoczeniem są te 'Dwa obrazy' Bartoka!
Pytanie: "skąd tutaj Bartok?!" Akurat Debussym młody Bela się zachwycał - i pierwszy z "Obrazów: to utwór na wskroś skomponowany na podobieństwo kompozycji CD. Drugi - to już, można rzec, Bartok 'klasyczny'. Przenosimy się gdzieś w góry Transylwanii i chłoniemy te wszystkie zakręcone rytmy! I całkiem naturalną koleją rzeczy - z 'Grami' pośrodku - łączy się to pogańskimi rytmami Strawińskiego.
Wyjątkowo ciekawe doświadczenie. I ta świadomość, że rok po premierze tych utworów tzw. "cywilizowany" świat zdurniał po raz pierwszy...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz